Zīr-i khaṭṭ-i kūdakī (hamrāh bā DVD): Persiska (Farsi) 1398

(روایت گم کردن کودکی و پیدا کردن کودکان) «زیر خط کودکی» به زندگی مهدی آذر یزدی می‌ پردازد و فرازهایی از دوران کودکی و زندگی خصوصی و ۵۰ سال فعالیت فرهنگی‌ اش را به تصویر می‌ کشد. مهدی آذر یزدی یکی از کسانی است که به مفهوم نهاد کودکی و به‌ طور ویژه ادبیات کودکان در ایران شکل دادند. نقش او در این کار به ظاهر بازنویسی از آثار ادبی و دینی کهن است. اما با کنکاش بیش‌ تر متوجه می‌ شویم، جایگاه او بازنویسی برای ادبیات کودکان نیست، بلکه فراتر از آن، شکل دادن به زبان در ادبیات کودکان ایران است. آن نکته‌ ای هم که بسیاری از بزرگان فرهنگ و ادب فارسی مانند دکتر خانلری، دکتر معین، جمالزاده، آل احمد، سیمین دانشور، دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن و بسیاری دیگر را به سوی «قصه‌ های خوب برای بچه‌ های خوب» کشاند، نه صرف بازنویسی که ساخت گونه‌ ای زبان در ادب فارسی در یک مقطع خاص است. درباره ی مهدی آذر یزدی تا کنون هیچ پژوهشی که قابل اعتنا و جامع باشد، انجام نشده است. نه زبان او، نه شخصیت و تاثیرگذاری اش در حوزه ی ادبیات کودکان و مطالعات کودکی. کتاب حاضر می‌ کوشد بخش‌ های تاریک وجود آذر یزدی را به روشنی بکشد و برای آن‌ ها پاسخی بیابد. این کتاب که همراه با فیلم «زیر خط کودکی» در یک بسته ارائه می‌ شود، مکمل یک دیگر هستند، کتاب صدای نویسنده است و فیلم صدای مهدی آذر یزدی. زمان این فیلم یک ساعت است و همراه با کتاب «زیر خط کودکی» به تحلیل زندگی و کار او پرداخته است.