Hunar-i ranjāndan: Persiska (Farsi) 1397

آرتور شوپنهاور فیلسوف مهم و شکاک آلمانی متولد ۱۷۸۸ و درگذشته به سال ۱۸۶۰ است. اندیشه‌ های این اندیشمند موجب دگرگونی‌ های مهمی در تاریخ فلسفه شده و او را به عنوان فیلسوفی صریح و داوری بی‌ تعارف می‌ شناسند. شوپنهاور در بیان نظریاتش حتی از ناسزاگویی،‌ فحش و رنجاندن دیگران ابایی نداشت و گاهی طرف ناسزاهایش فلاسفه‌ ای چون هگل، فیشته و کانت بودند. علی عبداللهی درباره ی کتاب «هنر رنجاندن» این فیلسوف می‌ نویسد که شاید بهتر بوده نام این کتاب را دانشنامه ناسزاها و پرخاشگری‌ های شوپنهاور یا زرادخانه طعن‌ ها بگذارد. فرانکو وولپی درباره ی این کتاب گفته که نسخه مکملی بر کتابچه «هنر همیشه بر حق بودن»‌ است؛ رساله‌ ای که ۳۸ ترفند شوپنهاور را برای استفاده شخصی‌ اش نوشته بوده و طی سال‌ های عمرش منتشر نشد، اما پس از مرگش به چاپ رسید. شوپنهاور در فرازهای پایانی این رساله، ابداعاتش را که روش‌ ها و ترفندهای شکست‌ دادن حریف در گفتگو، جدل و کشمکش را شامل می‌ شود و هیچ ارتباطی با حقیقت ندارند، گردآوری کرده است. او معتقد بود وقتی انسان به حریفی باهوش‌ تر و ماهرتر از خودش برمی‌ خورد، دیگر شگردها و فنون ماهرانه دیالکتیکی و چیره‌ دستی در خطابه، کاری از پیش نمی‌ برند.