Asnādī az Bunyād-i Farhang-i Īrān: Persiska (Farsi) 1396

در تاریخ معاصر ایران نهادهای پژوهشی و مؤسسه‌ های فرهنگی متعدد با کارکردها و انگیزه‌ های متفاوتی شکل گرفته‌ اند که بررسی و ارزیابی کارنامه ی آن ها یک ضرورت انکارناپذیر است. تردیدی نیست که این ارزیابی در درجه ی اول نیازمند یک شناخت عالمانه از ساختار و عملکرد این نهادهاست. تا کنون اسناد و مدارک این نهادها انتشار نیافته است و شناخت ما درباره ی کارکرد و انگیزه‌ های تأسیس آن ها بسیار ناقص و نارساست. مشکل مهم‌ تر ایجاد گسست در عرصه ی حیات علمی و سازمانی این نهادهاست که پس از انقلاب اسلامی رخ داد. از آن جا که این نهادها پس از انقلاب انگیزه‌ ها و کارکردهای خود را از دست دادند و عمدتاٌ به فعالیت‌ های سیاسی در راستای مبانی فکری و ایدئولوژیک رژیم پهلوی متهم شدند شناخت آن ها با دشواری‌ های بیشتری مواجه شد. بنابراین آن چه امروز ضرورت دارد انتشار اسناد و گزارش‌ های موجود در مراکز آرشیوی کشور است تا از رهگذر آن بتوان هم انگیزه‌ ها و علل تأسیس این نهادها و هم کارکردها، اقدام‌ ها و دستاوردهای علمی و فرهنگی آن را بازشناخت و هم پیوند آن ها با نهاد قدرت و ایدئولوژی رسمی را تحلیل کرد و به انبوهی از ابهامات و پرسش‌ های ایجاد شده پیرامون آن ها پاسخ داد و افق‌ های بیشتری به سوی پژوهش‌ های فرهنگی گشود.