Bāzkhavānī-i khushūnat pazīrī-i zanān-i Īrānī bā taḥlīl-i insān shinākhtī-i rumān-i Kalīdar: Persiska (Farsi) 1396

برای شناخت جوامع مختلف، باید ادبیات آن جامعه را بررسی کنیم. ادبیات، بایگانی تعامل مردم آن جامعه در عرصه‌ های مختلف است. با غواصی در درون کلمات می‌ توانیم به نقاط ضعف و قوت هر جامعه‌ ای پی ببریم. کتاب «بازخوانی خشونت‌ پذیری زنان ایرانی» تنها از یک زاویه به رمان کلیدر نظر انداخته است. دانشجویان جامعه‌ شناسی و روان‌ شناسی اجتماعی با مطالعۀ این اثر روش غور کردن در درون متون را مشاهده نموده و برای رفع مشکلات جامعه از متون کلاسیک راهکار بیرون خواهند کشید. ما در درون جامعۀ کلیدر و یا هر متن دیگر با هویت خود مواجه شده و مشکلات خود را تمام‌ قد ملاحظه می‌ کنیم. در صورت تحلیل درست کج‌ رفتاری و کج‌ فهمی‌ های خود، برای رفع آن راهکار پیدا خواهیم کرد و این کتاب برای دانشجویان و عموم دانش‌ پژوهان چنین امکانی را مهیا می‌ کند.