Tamhīdāt (ʻAfīf Ussiyrān): Persiska (Farsi) 1392

«تمهیدات» اثری مهم در عرفان و اصول طریقت است. تمهیدات اطلاعات فراوانی در باره ی مباحث عرفانی و بسیاری از صوفیان در اختیار ما قرار می دهد که اگر این کتاب نبود نام و اقوال آن صوفیان ناشناخته می ماند. از این حیث یکی از آثار مهم عرفان اسلامی و ایرانی پیش از ابن عربی به شمار می رود که بیش از هشتصد سال مورد مطالعه و مداقه اهل تصوف در ایران و هند و دیگر نواحی جنوب آسیا بوده است. عین القضاة در این اثر مطالب پیچیده و مشکل عرفانی را با مثال های ساده توضیح داده و از اشعار فارسی و عربی و تشبیهات و تمثیلات بسیاری استفاده کرده است. همچنین تقریبا" بعد از هر چند جمله، آیاتی از قرآن و روایاتی از پیامبر اکرم آورده است. مقدمه و تصحیح و تحشیه و تعلیق: عفیف عسیران