To aschhmόpapo: Grekiska 2005
Το ασχημόπαπο
24,86 $
Dela
Wishlist
ISBN:
9789607846508
Översättare:
Dήmhtra Sίmoy
Illustratör:
Robert Ingpen
Förlag:
Kalejdoskop
Åldersgrupp:
Mellanstadiet (8–12 år)
Sidor:
36
Vikt:
463 g
Produktmått:
23 x 30 x 0
,
85 cm
Bokomslag:
Inbunden
"And then he saw what he saw mirrored in the clear water?
He was no longer the stupid, awkward, naughty, gray, bastard bird.
He had grown up and had become a swan.
It seems that in any nest you are born, if you come out of this swan, swan you become!
more
"Και τότε είδε -α! τι είδε να καθρεφτίζεται στο καθαρό νερό;
Δεν ήταν πια το άχαρο, αδέξιο, άτσαλο, γκρίζο, πανάσχημο πουλί.
Είχε μεγαλώσει και είχε γίνει, κι αυτός, κύκνος.
Φαίνεται πως σ όποια φωλιά κι αν γεννηθείς, αν βγεις από αυτό κύκνου, κύκνος γίνεσαι!"
more
