Qiṣṣahʹhā-yi hazārahʹhā-yi Afghānistān (73 qiṣṣah-yi ʻāmīyānah): Dari (Farsi) 1395

هزاره‌ ها مردمی هستند كه عمدتا" در مناطق مركزی افغانستان زندگی می‌ كنند؛ جایی كه اصطلاحا" به آن هزارستان یا هزاره‌ جات می‌ گویند. هزارستان منطقه‌ ای كوهستانی، با دره‌ های تنگ و كوه‌ های خشك است و رفت‌ و آمد مردم را با مناطق دیگر دشوار می‌ سازد. مردم هزاره‌ ها تمام زمستان را در خانه‌ های خود سپری می‌ كنند و برای گذراندن اوقات خود به قصه گویی می‌ پردازند. آنان شهرت بسیاری در قصه‌ گویی دارند؛ قصه‌ هایی كه سینه به سینه منتقل گشته و به آنان رسیده است. مجموعه ی حاضر حاوی ٧٣ قصه ی عامیانه ی مردم هزاره است كه در بخش‌ های مختلفی شامل پندآمیز، سحرآمیز، سرگذشت، حیوانات، عاشقانه، مسلسل، و اولیا و شخصیت‌ های تاریخی تنظیم شده‌ اند. عناوین برخی داستان‌ ها عبارت‌ اند از: پادشاه دختر‌خوار؛ دختر ماه‌ پیشونی؛ عروس هوشیار؛ مرد دغل؛ حیله‌ های روباه‌؛ اسكندر ذوالقرنین؛ مرد خوش‌ اقبال؛ سنجر و خنجر؛ ماهی زرین؛ و جوسر پهلوان.