Qā ̤zī Kawsar, gawharī dar khazaf: majmūʻahʼi ashʻār va nāmahʹhā-yi Qā ̤zī Muḥammad-Karīm Shaykh al-Islāmī: Persiska (Farsi) 1395

محمد کریم شیخ الاسلامی مشهور به قاضی "گه وره" در سال ١٢٦٥ ه.ق. در سقز به دنیا آمده است. قاضی کوثر، علاوه بر اشراف و تسلط بر موازین شرع اسلام و آگاهی از عرفان و تصوف، متبحر در علوم ادبی و مسلط به زبان های فارسی و عربی بوده است. آثار منظوم و منثور زیبا و شیوایی به این دو زبان از خود به یادگار گذاشته است که نشان دهنده ی احاطه ی وی بر واژگان و قواعد این زبان ها است. وی همچنین خط زیبایی داشت و به فنون خوشنویسی آگاه بود. کتاب حاضر، مجموعه ای است از اشعار و نامه های قاضی کوثر که بر اساس نسخه ی خطی آن تهیه و تنظیم شده است. این کتاب، ضمن این که بسیاری از مسایل اجتماعی و سیاسی زمان نویسنده را در بردارد، به لحاظ ادبی نیز اثری والاست و ویژگی های شعر و نثر دوره ی قاجار را که مربوط به دوره ی بازگشت ادبی است، کاملاً بازتاب می دهد.