Jāsūs: Persiska (Farsi) 1395

رمان برزیلی. ماه اکتبر سال ٢٠١٧ که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش‌ برانگیز ماتا هاری، سپری شده است. سرگذشت پر فراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه در برابر جوخۀ اعدام ایستاد، چه در چند پاراگراف صفحه‌ ای از ویکی پدیا و چه در زندگی نامه‌ ای چند صد صفحه‌ ای، تکان‌ دهنده، شگفت‌ انگیز، انگیزه‌ بخش و فراموش‌ نشدنی است. افسونگر، قربانی خشونت جنسی، قربانی بازی‌ های سیاسی کشورهای متخاصم، مادر بی‌ بهره از حق سرپرستی فرزند، قربانی خشونت خانگی، رامشگر، جاسوس، هنرمند تابوشکن، انسان جهان‌ وطن، انسان جنگ‌ زده، روسپیِ اعیان و اشراف ... زندگی ماتا هاری شهر فرنگی است از همه ی این نقش‌ ها و با این‌ حال او همۀ این‌ ها بود و هیچ کدام نبود. پائولو کوئیلو، نویسندۀ پرآوازۀ برزیلی هم مانند بسیاری، از افسون نامیرای ماتا هاری در امان نبوده و کوشیده است با نوشتن روایتی از مرگ و زندگی او، با تکیه بر شواهد جسته و گریخته، تکه‌ های گمشدۀ این پازل تاریخی را کنار هم بنشاند. (با تصاویر سیاه و سفید)