Hābirmās va rawshanfikrān-i Īrānī: Persiska (Farsi) 1395

روشنفکران ایرانی در تکاپو برای حل مسائلی که از مشروطه تا کنون با آن دست و پنجه نرم می کرده اند از آثار و آراء متفکران غربی بهره جسته اند و از آنان متاثر بوده اند‏. یکی از مهم ترین متفکران برجسته در غرب یورگن هابرماس‏، فیسلوف و جامعه شناس آلمانی است. آثار و اندیشه های هابرماس در کشورهای مختلف محل استفاده و رجوع بوده است‏. در ایران نیز شماری از روشنفکران معاصر ایرانی با تأثیر گرفتن از اندیشه های متفکر آلمانی موضوعاتی بحث انگیز را در جامعه ی روشنفکری ایران طرح کرده اند. مطالعه کنونی از طریق گفت و گو با روشنفکران بنام و شناخته شده ی ایرانی‏، میزان تأثیر و نفوذ و همچنین تنوع و چگونگی و عمق اندیشه های هابرماس در فضای روشنفکری ایران را در معرض نگاه و داوری خواننده قرار می دهد. این پژوهش منحصر به فرد در حوزه ی مطالعات فرهنگی، پنجره ای به روی شناخت وضعیت کنونی روشنفکران ایرانی و مسائل و دغدغه هایشان می گشاید. روشنفکرانی که در این پژوهش با آن ها گفت و گو شده است عبارتند از: محسن امین زاده، یوسف اباذری، حسین بشیریه، مسعود پدرام، حبیب الله پیمان‏ مراد ثقفی، حمید رضا جلایی پور‏، سعید حجاریان، شاهرخ حقیقی، هادی خانیکی‏، علیرضا علوی تبار، مراد فرهادپور، جواد کاشی، علی مرتضویان‏، حسینعلی نوذری و محمدرضا نیک فر