Nawrūz (hamrāh bā matn-i Ingilīsī, Farānsah va Ālmānī): Persiska (Farsi) 1394

...از رسوم عمومی در این عهد آتش افروختن بود و... آب ریختن بر یکدیگر، کاشتن سبزه‌ ها بر هفت ستون». در بخش نوروز در دوران اسلامی، چنین گزارش شده که پس‌ از پذیرفتن اسلام توسط ایرانیان... تعصب بسیار فرمانروایان‌ تازی و ترک، ایرانیان دست از نوروز باز نداشتند و با کوشش‌ خستگی‌ ناپذیر خود توانستند آداب و عادات و آیین‌ های‌ نوروزی را همچنان برپا دارند. برای حفظ این جشن آن‌ را با دوران جدید تطبیق دادند؛ چنان‌ که در رساله ی محمد بن‌ شاه مرتضی معروف به ملا حسن فیض در روایت معلی‌ بن خنیس از امام جعفر صادق (ع) چنین نقل شده که معلی در روز نوروز از امام درباره ی این روز پرسید و آن امام نیز به‌ وقایعی که در این روز اتفاق افتاده بود اشاره کرده بودند، که‌ همگی دال بر عظمت آن روز بود: از جمله خدای تعالی از ارواح بندگان خود عهدنامه گرفت که او را بندگی نمایند... روزی است که کشتی نوح (ع) به زمین نشسته است. روزی است که ابراهیم (ع) بت‌ ها را شکسته است ... این‌ روز به ما و شیعیان ما نسبت دارد، عجمان آن را حفظ کردند و شما ضایع کردید... در مبحث نوروز در دوران صفویان آمده که در آن‌ دوران نیز نوروز با شکوه خاصی برگزار می‌ شده است. برای کیفیت نوروز در این‌ عهد به نقل مطالبی از سفرنامه شاردن و کمپفر انگلبرت‌ اکتفا کرده است. در بخش سوم کتاب مؤلف به کیفیت آماده شدن‌ برای برقراری جشن‌ های نوروز پرداخته و به‌ طور کلی و بدون توجه به اختلافات ریز و درشت مراسم نوروز در نواحی‌ مختلف ایران، به ذکر کارهای مردم در نوروز امروز ما پرداخته‌ است، آمدن حاجی فیروز به کوی و برزن و نقل بعضی از اشعار وی. (با چندین صفحه کاغذ گلاسه و تصاویر رنگی و سیاه و سفید)