Matn, qudrat, ḥaqīqat: Persiska (Farsi) 1394

این کتاب به یک موضوع از زاویه های متفاوت می پردازد. این موضوع «بازخوانی تحلیلی و واکاوانه ی میراث فکری دینی در فرهنگ عربی-اسلامی» است. از آن جا که این میراث فکری دینی اتوریته ی اصلی خود را از متن دینی گرفته و در نتیجه خوانش این خوانش آن خواهد بود، چالش های متن دینی و تأویل آن چالشی گوهری و پایه گذار بسیاری از چالش های خوانشی است که خود میراث در میان می نهد. در کنار این وحدت موضوعی، وحدت روشی هم بر سرتاسر کتاب حاکم است؛ بلکه این وحدت روشی مبنای وحدت موضوعی پیش گفته است. روشی که در این کتاب به کار گرفته شده روش «تحلیل گفتمان» است. اجرای چنین روشی تا حد بسیاری وابسته به سرشت «گفتمان» موضوع تحلیل است، چون هر نوع گفتمانی ویژگی هایی دارد که تحلیل آن را با تحلیل دیگر گفتمان ها متفاوت می کند.