Riʼālism dar adabīyyāt-i dāstānī-i Īrān va ʻIrāq: barrasī-i taṭbīqī dar āsār-i Sīmīn Dānishvar va Fuʻād Tikirlī: Persiska (Farsi) 1394

یكی از مهم ترین مباحثی كه امروزه در جهان و به‌ ویژه در اروپا و غرب مطرح شده، بحث ادبیات تطبیقی است. ادبیات تطبیقی با نگرش‌ ها و حوزه‌ ی فعالیت جذاب خـود، توجه پژوهشگران زیادی را به خود معطوف داشته است؛ به گونه‌ ای كه علی‌ رغم جدید بودن این مبحث، تحقیقات متعدد و با ارزشی در این باب انجام شده اسـت. این اصطلاح نخستین‌ بار در اروپا، بـه وسیلـه‌ ی فرانسوا ویلمن فرانسـوی در سال ١٨٢٧ م، مـورد استفاده قرار گرفت. پس از وی، هموطن دیگرش «سنت بوو» آن را به کار برد. ادبیات تطبیقی در ابتدا شیوه‌ ی علمی و مشخصی نداشت، بلکه نوعی مقایسه میان شاعران کشورهای مختلف بود. این اصطلاح به تدریج وارد دیگر مناطق جهان شد و به روش‌ های علمی مزین گردید و به عنوان شاخـه‌ ای از ادبیات مورد بررسی و مطالعـه قرار گرفت. در ادبیات تطبیقـی، روابط ادبـی ملل مختلف با هـم بررسی مـی‌ شود و از تأثیر آن‌ ها بر یکدیگر سخـن بـه میان می آید.