Kutayb-i muʻjizāt (dar fa ̤zāʼil va manāqib-i maʻṣūmīn ʻalayhim al-salām): Persiska (Farsi) 1394

تقی‌الدین محمد متخلص به «حیرتی»، صاحب منظومۀ بلند شیعی در مناقب ائمۀ اطهار (ع)، با عنوان «کتیب معجزات» که منظومه‌ ای است مفصل که عیناً از روی یک متن شیعی منثور به نظم کشیده شده با عنوان بهجه‌ المباهج فی تلخیص مباهج‌ المهج فی مناهج‌ الحجج اثر حسن بن حسین شیعی سبزواری (متوفی: ٧٩٥ ق)، از علما و نویسندگان شیعی که آن هم همچنان که از نامش پیداست، خلاصه‌ ای است از مباهج‌ المهج فی مناهج‌ الحجج قطب‌ الدین کیدری (زنده در ٦١٠ ق) عالم شیعی و شارح نهج‌ البلاغه. این اثر، (بهجه‌ المباهج) که حیرتی «کتیب معجزات» را از روی آن به نظم کشیده، در بیان فضائل و معجزات پیامبر و امامان شیعه (ع) که در واقع تلخیصی است از آن کتاب. حیرتی در واقع، بدون هیچ کم و کاستی همان مطالب حسن شیعی را به نظم کشیده و حسن شیعی نیز همان مطالب قطب‌ الدین کیدری را نقل کرده است. تحقیق و تصحیح این منظومه از دو بخش مقدمه و متن تشکیل شده است؛ در مقدمه سعی شده به زوایای مختلف زندگی شخصی و ادبی حیرتی از جمله بحث هایی در خصوص محل تولد وی، مراوده او با دربار شاه طهماسب و نیز ادبا و شعرای اطرف خود، و همچنین معرفی و بررسی آثار نویافته ای از وی که در جای دیگری ثبت نشده اند، پرداخته شود. تحقیق و مقدمه: مهدی رحیم پور، تصحیح: یوسف بیگ باباپور