Bīst hizār farsang zīr-i daryā (shāhkārʹhā-yi adabī-i muṣavvar - 1): Persiska (Farsi) 1394

«بیست هزار فرسنگ زیر دریا» از جمله شاهکارهای ژول ورن، نویسنده‌ ی فرانسوی است که به حق پدر ادبیات علمی - تخیلی نامیده شده. بسیاری از پیشرفت‌ های علمی‌ که او در آثارش پیش بینی کرده امروز به تحقق پیوسته‌ اند. این اثر نخستین بار در سال ١٨٧٠ منتشر شده و حالا ترجمه ی متن خلاصه شده آن به صورت کمیک استریپ، در مجموعه «شاهکارهای ادبی مصور» منتشر شده است. در این کتاب خبرها از وجود هیولایی حکایت دارند که با سرعتی شگفت‌ انگیز در دریاهای آزاد پرسه می‌ زند. از پروفسور آروناکس درخواست می‌ شود در این باره تحقیق کند اما چندی بعد او زیر آب‌ ها زندانی می‌شود! این کاپیتان نموی اسرارآمیز کیست که سوگند خورده هرگز پای بر خشکی نگذارد؟ آیا آروناکس و دوستانش موفق به فرار از این زندان زیر آبی می‌ شوند؟ (با کاغذ گلاسه و تصاویر رنگی)