Bescvetnyj Ckuru Tadzaki i gody ego stranstvij: Ryska 2015
Мураками Харуки «Бесцветный Цкуру Тадзаки и его Годы странствий
28,38 $
Dela
Wishlist
Han var fortfarande ung, och hur livet fungerar runt vagt trott. Och betongdjungeln i Tokyo är påfallande skiljer sig från den miljö där han bodde tidigare Tskuru. Så mycket att det överträffade alla förväntningar. För mycket var denna enorma metropol, och alltför många var det bara - tio gånger mer än han hade väntat. Och eftersom han inte kunde hålla balansen mellan dem och omvärlden. Och det viktigaste - i alla fall under dessa år, var det fortfarande långt tillbaka. Du sätter dig vid Tokyo tågstationen i "Shinkansen" - och efter en halv timme att komma fram i "evig bastion av harmoni och vänskap." Där, där tiden går långsamt, och alltid väntar för dem som öppnar sitt hjärta till dig.
more
Он был еще юн и о том, как устроена жизнь вокруг, представлял себе очень смутно. Да и каменные джунгли Токио разительно отличались от той среды, в которой Цкуру жил ранее. Так сильно, что превзошли все его ожидания. Слишком уж огромен оказался этот мегаполис, и слишком много оказалось там всего – на порядок больше, чем он предполагал. И потому он никак не мог удержать баланса между собой и окружающим миром. А главное – как ни крути, в те годы ему еще было куда возвращаться. Садишься на Токийском вокзале в «Синкансэн» - и через каких-то полтора часа прибываешь в «вечный оплот гармонии и дружбы». Туда, где время течет неспешно, и всегда ждут те, кто откроет тебе свою душу.
more
