Kazhtābīʹhā-yi zihn va zabān (ṭanzī tāzah): Persiska (Farsi) 1393
کژتابیهای ذهن و زبان (طنزی تازه)
14,32 $
Dela
Wishlist
A collection of articles regarding ambiguity in sentences in satire.
more
مجموعه ی حاضر دربرگیرنده ٣٠ مقاله است از نگارنده با موضوع «کژتابی ذهن و زبان». منظور وی از «کژتابی» در این مقالات، پدیده ای است بین ایهام (دو معنادهی) و ابهام (دوگانه خوانی و دیریابی). مؤلف در این کتاب هزار جمله ی پیچ دار را که غالب آن ها هم به همین جهت طنزآمیز از آب درآمده اند، مطرح کرده و توضیحات لازم هم ذیل آن ها آورده است. وی در مقدمه خاطرنشان می سازد فایده ی کژتابی ها، اگر اصولا" فایده ای داشته باشد، یکی تفریح زبانی است و خواندن طنز، دوم «زبان آگاهی» و حساسیت زبانی پیدا کردن و در آثار خود یا گفته ها و نوشته های خود از ارتکاب کژتابی پرهیز کردن.
more
