Abrīsham: Persiska (Farsi) 2012
ابریشم
23,94 $
Dela
Wishlist
Originaltitel:
Seta
ISBN:
9789644485183
Översättare:
Muḥsin Ṭāhir Nawkandih
Förlag:
Nilufar
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
159
Vikt:
350 g
Produktmått:
14 x 21 x 1
,
11 cm
Bokomslag:
Pocketbok
An Italian novel.
more
رمان ایتالیایی. داستان ابریشم را، با تمام سادگی و سرراستی اش با حواس جمع باید خواند. هر فصل آن مانند صفحه ی نت یک موسیقی است که نواخته می شود و بارها بارها می بینید که واژه ها، جمله ها، بندهای نوشته عینا" به تکرار درمی آید. از نظر تکنیک هم مانند یک قطعه ی موسیقی است. باید به قراردادهای آهنگین و موسیقائی آن دقت کرد. به ضرباهنگ، ملودی، ترکیب بندی، رنگ، هارمونی، کنترپوآن و ... باریکو نشان داده است که برای نوشتن گاه می توان داستان نواخت. همان گونه که، برعکس آن، موسیقی، در آثار پاره ای از موسیقی دان ها و آهنگسازان، داستانی را حکایت می کند.
more
