Vāzhagān-i Pāyahʼi Fārsī az Zabān-i Kūdakān-i Īrānī: Persiska (Farsi) 1390

"واژگان پایه" یا همان واژه های آشنای کودکان ایرانی در زبان فارسی که در این کتاب معرفی می شود، از میدانی به گستردگی ایران گردآوری شده است. این کار در قالب یک طرح پژوهشی ملی با عنوان "طرح شناسایی واژگان پایه ی فارسی دانش آموزان ایرانی در دوره ی ابتدایی" انجام گرفت و برنده ی جوایز بین المللی خوارزمی و آیسکو شده است. "واژگان پایه" نشانه های اشتراک کودکان این سرزمین است، کودکان ایرانی با این واژه های فارسی آشنا هستند، در زندگی خود آن ها را به کار می برند و در چارچوب زبان فارسی به کمک آن ها با جهان و افراد پیرامونشان در شهر و روستا و در خانه و مدرسه ارتباط برقرار می کنند، از این رو چنانچه بزرگسالان و به ویژه نویسندگان و معلمان، در مواجهه با کودکان این واژه ها را به کار ببرند، به زبان فارسی ارتباط مؤثرتر و گسترده تری می توانند با آن ها برقرار کنند، و البته روشن است که برقراری ارتباط، نخستین گام در راه تربیت و آموزش است. بنابراین "واژگان پایه" را می توان واژگان آموزشی نامید، زیرا با استفاده از این واژه ها، آموزش اثربخش تری امکان پذیر می گردد.