Qissih-yi Qadim: 111 Qissih Az Sarchishmih,ha-yi Iran va Islam: Persiska (Farsi) 1388

"قصه ی قدیم" جستجویی است برای یافتن رد پای داستان کوتاه در متون کهن ادبیات ایرانی - اسلامی. مؤلف با گشت و گذار در چنین متونی، ١١١ قطعه ی داستانی زیبا را انتخاب کرده که خوانندگان می توانند از رهگذر آن هم با سبک قصه گویی در ادبیات کهن ایرانی - اسلامی آشنا شوند (به ویژه فرم شبه داستان کوتاه) و هم لحظاتی متفاوت را با "قصه ی قدیم" تمدن مان بگذرانند که آن ها را با نگاه دیگری بخوانند. تمام این قصه ها از کتب قصه ی منثور ما انتخاب شده - دیدگاه تاریخی ایرانی به نثر شامل بر این بوده که نثر بیش تر برای انتقال اطلاعات صرف به کار می رود - و از این رو این قصه های برگزیده وجه تاریخی بیش تری دارند و از آرایه ها و پیرایه های شعر و نظم دور هستند. همین باعث می شود این قصه ها بیش تر به سبک قصه گویی مدرن نزدیک شوند.