Dukhtarī dar tab'īd: Persiska (Farsi) 1401
دختری در تبعید
15,50 £
Dela
Wishlist
ISBN:
9786227342345
Översättare:
Maḥmūd Gūdarzī
Förlag:
Chatrang
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
160
Vikt:
160 g
Produktmått:
14 x 21 x 1
,
5 cm
Bokomslag:
Pocketbok
The conflict between the Soviet Union and the West in the middle of the 20th century and right after the end of the war changed the fate of many people in the world; From the occupation of Palestine by the fascist phalanxes of the Jewish Agency and the formation of a country with the direct support of the United States and Europe, to the tiny dictatorships of the Eastern Bloc, all of which imposed decades of suffocation, killing, and exile on their people in the name of communism, supporting the workers of the world and confronting global imperialism. did The dictatorship of "Anwar Khoja" in Albania was a different example compared to all those dictatorships? Khoja had built a regime with fundamental stupidity that every single decision of his and his regime showed an organized stupidity that in endless suffocation had plunged all its citizens into a biological insecurity that seemed endless. "Ismail Kadare" has been the eloquent language of Albania and Albanian descendants from the 1960s until now, and even in the nearly four decades that have passed since the death of Khoja and the collapse of his government, he has not stopped narrating the deep hurt and hatred of his country. "A Girl in Exile: Requiem for Linda B." is one of Kadare's most admirable novels based on the story of a young girl named "Linda" whose strange death caused the security forces to call the author for some explanations! A call from the same kind of calls that the general intellectuals who lived in post-totalitarian regimes were waiting for every moment of their lives. Interrogation of Rodian Estefa, which at first seemed to be only a question about a book signed by Linda, later leads to suspicions that reveal all the terrible and ridiculous aspects of a government that has no solution for its survival except threats, murder, and intimidation. A girl in exile is a narrative that without any compromise has portrayed the strangers in the homeland under the roof of lies, suffocation, and stupidity; The story of the living and the dead who lost all their precious lives behind the Albanian trenches of Khoja.
more
نزاع شوروی و غرب در میانهی قرن بیستم و درست پساز پایان جنگ، سرنوشت بسیاری را در جهان دگرگون کرد؛ از اشغال فلسطین به دست فالانژهای فاشیست آژانس یهود و تشکیل کشوری با حمایت مستقیم آمریکا و اروپا، تا دیکتاتوریهای ریزودرشت بلوک شرق که همگی با نام کمونیسم، حمایت از کارگران جهان و مقابله با امپریالیسم جهانی، دههها خفقان، کشتار و تبعید را بر مردمانشان تحمیل کردند. دیکتاتوری «انور خوجه» در آلبانی اما، نمونهی متفاوتی نسبت به همهی آن دیکتاتوریها بود. خوجه رژیمی ساخته بود با بلاهتی بنیادین که تکتک تصمیمات او و رژیمش، نشان از حماقت سازمانیافتهای داشت که در اختناقی بیپایان، همهی شهروندانش را در ناامنی زیستیای فرو برده بود که پایانناپذیر بهنظر میرسید. «اسماعیل کاداره» از دههی 1960 تا به امروز، زبان گویای آلبانی و آلبانیاییتباران بوده و حتی در این قریب به چهار دههای که از مرگ خوجه و فروپاشی حکومتش میگذرد، او دست از روایت جراحت و بغض عمیق سرزمینش برنداشته است. کتاب «دختری در تبعید؛ مرثیهای برای لیندا ب» یکی از تحسینبرانگیزترین رمانهای کاداره بر محور ماجرای دختر جوانی به نام «لیندا»ست که مرگ عجیبش موجب شده نیروهای امنیتی، نویسندهای را برای پارهای توضیحات فرا بخوانند! فراخواندنی از همان جنس فراخواندنهایی که عموم روشنفکران زیسته در رژیمهای پساتوتالیتر، هر لحظه از زندگیشان انتظارش را میکشیدند. بازجویی از رودیان استفا که ابتدا بهنظر میرسید فقط پرسش از کتابیست که با امضای او نزد لیندا بوده، در ادامه به سوءظنهایی منجر میشود که همهی جنبههای دهشتناک و البته مضحک حکومتی را نمایان میکند که برای بقایش جز تهدید، قتل و ارعاب هیچ راهحلی ندارد. دختری در تبعید، روایتیست که بدون هیچ فروکاستگی، غریبگان در وطن را زیر سقف دروغ، خفقان و حماقت تصویر کردهاست؛ داستان زندگان و مردگانی تکافتاده که پشت سنگرهای آلبانی خوجه، همهی عمر عزیزشان به باد رفت.
more