Darbārah-yi mādaram: Persiska (Farsi) 1401
دربارهی مادرم
16,23 £
Dela
Wishlist
ISBN:
9786227280364
Översättare:
Muḥammad-Mahdī Shujā'ī
Förlag:
Burj
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
296
Vikt:
186 g
Produktmått:
14 x 21 x 2
,
7 cm
Bokomslag:
Pocketbok
The beginning of middle age or the end years of youth is the time when we slowly see and experience the weakness, illness, and disability of our mothers. A difficult period that may last for many years and the mother is losing her body and mind more and more before our eyes and we are witnessing the death of a woman whose soul we are sure is not connected to anyone as much as her. In these years, his memory starts to fade rapidly, he likes to talk more, narrate more, and it is in these moments that if we are eager to listen and record, suddenly a world of stories opens before us, which despite the decade's Life, we didn't know anything about them. Mother sits next to us or next to us, on a sofa in the living room, on a chair in Hayat or on the balcony, behind the small table in the corner of the kitchen, on a bench in the park, or... and from cities and villages, men and women, the nearest and the farthest, the dead and the living. , deaths and births, arrivals and departures and... and of course himself and us/me, with discrete accuracy, with sufferings, he tells about happiness and forgetfulness; Our mothers, mothers of the patriarchal reactionary tyranny world, are always happy narrators of suffering and loss; Lack of love, kindness, hope, and confidence... the book "About my mother" is the story of one of our mothers, which narrates the suffering of motherhood and being a woman in the heart of one of those male geographies; "Tahir bin Jaloun" heard his mother for years, wrote and included it in a poem that is the story of their joys and sorrows, their sayings and unsaid, as such women should be, narrate and be narrated: a novel about my mother / our mothers is like this!
more
آغاز میانسالی یا سالهای پایان جوانی، دورانیست که آرامآرام فرتوتی، بیماری و ناتوانی مادرانمان را به چشم دیده و تجربه میکنیم. دورانی سخت که ممکن است سالیان دراز به طول انجامد و مادر هر روز بیشتر و بیشتر برابر چشمانمان، قوای تن و ذهنش را ازدست داده و ما شاهد احتضار زنی باشیم که مطمئنیم روحمان به هیچکس قدر او متصل نیست. در همین سالهاست که حافظهاش به سرعت شروع به رنگ باختن میکند، دوست دارد بیشتر حرف بزند، بیشتر روایت کند و درست در همین لحظههاست که اگر مشتاق شنیدن و ثبت و ضبط باشیم، به ناگه جهانی از قصهها پیش رویمان گشوده شده که با وجود دههها زندگی، هیچ چیز از آنها نمیدانستیم. مادر کنارمان یا برابرمان مینشیند، روی کاناپهای در اتاق نشیمن، روی صندلیای در حیات یا بالکن، پشت میز کوچک گوشهی آشپزخانه، روی نیمکتی در پارک یا... و از شهرها و روستاها، مردان و زنان، نزدیکترینها و دورترینها، مردگان و زندگان، مرگها و میلادها، آمدگان و رفتگان و ... و البته خودش و ما/ من، با دقتی گسسته، با رنجها، از شادکامیها و نسیانها میگوید؛ مادران ما، مای جهان استبداد ارتجاع پدرسالار، همواره راویان سرخوش رنجند و فقدان؛ فقدان عشق، مهربانی، امید و اطمینان... کتاب «دربارهی مادرم» داستان مادر یکی از ماست که رنج مادربودن و زنبودن را در دل یکی از آن جغرافیاهای مردانه روایت میکند؛ «طاهر بن جلون» سالها مادرش را شنیده، نوشته و در قامتی گنجانده که داستان سرخوشان و اندوهان توامان است، گفتهها و ناگفتههای توامان، همانگونه که زنانی اینچنین باید باشند، روایت کنند و روایت شوند: رمانی دربارهی مادرم / مادرانمان، اینگونه است!
more