Antuan chikhuf: Persiska (Farsi) 1382

كتاب حاضر مشتمل بر شش داستان از چخوف به همراه تحليل و نقدي بر اين داستان ها: وانكا، خواب آلود، دانشجو، گريشا، اندوه و اسقف. "وانكا" روايت كودكي به همين نام است كه براي رهايي از وضع مشقت بار و بازگشت به روستاي زادگاهش، در شب عيد كريسمس به پدربزرگش نامه مي نويسد و او را به كمك فرا مي خواند. "خواب آلود" حكايت دختركي است كه در تنگناي وضع فيزيكي - ذهني، كودكي را به قتل مي رساند. چخوف در داستان "دانشجو" از طريق تداعي ساختاري، بين حوادث و اشخاص تاريخي از يك سو و حوادث و شخصيت هاي داستاني از سويي ديگر رابطه برقرار مي كند. "گريشا" بيان و شناخت جهان پيرامون از منظر كودكي خردسال است. "اسقف" بلندترين داستان كوتاه اين مجموعه، به رغم شكل رئاليستي خود، عمقي گنگ و تاثير گذار دارد. در پايان كتاب، سال شمار زندگي چخوف به همراه كتاب نامه به چاپ رسيده است.