Būstān-i Saʻdī: Persiska (Farsi) 1393

بوستان، همتای جاودانه‌ ی گلستان، با این تفاوت که منظوم است. این منظومه‌ ی چهار هزار بیتی همانند گلستان داستان به داستان و مواعظ شیرینی در آغاز یا انجام هر داستان در آن آمده است. وزن این منظومه، همانند شاهنامه‌ ی فردوسی (بحر متقارب) است. این اثر درخشان هم‌ مانند گلستان مخاطب عام و خاص دارد و مطبوع هر طبعی است، و بیش از هفتصد سال است که در اقالیم فارسی زبان (علاوه بر ایران، شبه قاره‌ ی هند، افغانستان و آسیای میانه به ویژه سمرقند و بخارا و تاجیکستان) در مکتب‌ خانه‌ ها و سپس در عصر جدید در آموزشگاه‌ ها و مدارس عالی و دانشکده‌ ها کتاب درسی آموزشی است و مهمترین درسی که می‌ دهد درس زندگی است. بوستان مشتمل بر ۱۰ باب است : ۱- در عدل و تدبیر و رای ۲- در احسان ۳- در عشق و مستی و شور ۴- در تواضع ۵- در رضا ۶- در قناعت ۷- در عالم تربیت ۸- در شکر بر عافیت ۹- در توبه و راه صواب ۱۰- در مناجات و ختم کتاب. بر اساس تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی و مقابله با دو نسخه ی معتبر دیگر، تصحیح، مقدمه، تعلیقات، واژه نامه و فهارس: بهاءالدین خرمشاهی