Kafsh'hā-yi Khidmatkār va Dāstān'hā-yi Dīgar: Persiska (Farsi) 1403

فلانري اوکانر،داستان نويس،در نامه اي به دوستش مي نويسد:«نويسنده اي پيدا کرده ام که از هر داستان نويس ديگري،از جمله خودم ،بهتر است.به کتابخانه برود کتابي از برنارد مالامود بگير.»داستان هاي کوتاه برنارد مالامود سر راست اند،غمبارند و خنده دار و خرده ريز هايي غير عادي را از چيزهاي عادي زندگي بيرون ميکشند. برنارد مالامود داستان نويس آمريکايي،برنده ي جوايز ملي کتاب آمريکا،پوليترز و او هنري است.او در کنار ريموند کارور،ريچارد فورد،فليپ راث و سال بلو از نويسندگان به نام قرن بيستم آمريکا است.پس از مرگ اين نويسنده ي نامدار در سال 1986،جايزه ي سالانه اي به نام او،به بهترين نويسنده ي داستان هاي کوتاه اهدا ميشود. مجموعه‌ حاضر گزيده‌اي از داستان‌هاي کوتاه اوست که بيشتر آن‌ها اولين‌بار است به فارسي ترجمه و منتشر مي‌شوند.