30 virshiv pro lyubov i zaliznytsyu: Ukrainska 2023

30 віршів про любов і залізницю

Författare: Сергiй Жадан

Betyg:

15,48 €

7-14 Dagar

Inbunden

15,48 €

Välj antal

Dela

Önskelista

From childhood, we perceive the railway not only as something related to transport, but as a great mystery that allows us to go on a journey, overcome a distance, join a large space, gain new experience. Love experiences, separations and meetings, the patter of broken hearts or tender and trembling hugs on the platforms are inextricably linked with journeys and trips. The history of the country is made along the railway. In Serhiy Zhadan's book, readers will find poems written over many years, directly or indirectly related to the railway. Here the station square comes to dreams, people who look like snails sleep at stations and carry their own homes on their shoulders, soldiers go to the East to defend the country and return to their relatives. Under the quiet clatter of wheels and late horns, passengers count snow-covered hills, sleepy valleys, country buildings, and worried conductors wander the carriages and disperse dreams. "30 poems about love and the railway" is a poetic ode to travel, road and love.

Із самого дитинства ми сприймаємо залізницю не лише як щось, пов’язане із транспортом, а як велику таємницю, що дозволяє вирушити в мандрівку, здолати відстань, долучитися до великого простору, здобути новий досвід. З мандрами й поїздками нерозривно зв’язані й любовні переживання, розлуки та зустрічі, перестук розбитих сердець чи ніжні й тремкі обійми на перонах. Вздовж залізниці твориться історія країни. У книжці Сергія Жадана читачі знайдуть поезії, що писалися протягом багатьох років, прямо чи опосередковано пов’язані із залізницею. Тут вокзальна площа приходить у сни, люди, схожі на равликів, сплять на вокзалах і несуть на своїх плечах власні домівки, військові вирушають на Схід боронити країну та повертаються до рідних. Під тихий стук коліс та пізні гудки пасажири рахують засніжені пагорби, сонні долини, заміські будівлі, а заклопотані провідники блукають вагонами й розганяють сновидіння. «30 віршів про любов і залізницю» — це поетична ода мандрівці, дорозі та любові.