Tāytānīk (chishm'andāz'hā-yī az tārīkh): Persiska (Farsi) 1402

تایتانیک که نامش برگرفته از نام یکی از ایزدان جاودانه و نیرومند یونانی است جایگاه جاودانه‌ی مشابهی در تاریخ پیدا کرد. نام این کشتی نه‌تنها مترادف با واژگانی همچون غرور، توانگری و فنا شناخته می‌شود بلکه مترادف کلماتی مثل عشق، نبوغ و پیشرفت هم شده است. تایتانیک کشتی شگفت‌انگیز، کشتی رویاها، کشتی میلیونرها، قصر شناور، و کشتی غرق‌نشدنی نیز نامیده می‌شد..‌. این کشتی به نماد ناکامی و فاجعه اجتناب‌ناپذیر تبدیل شد. تایتانیک بزرگ‌ترین و مجلل‌ترین کشتی زمان خودش بود، جهانیان از پیشرفت‌های عصر صنعتی هیجان‌زده بودند و به نظر می‌رسید تایتانیک تحقق نهایی رویاهایشان است، بسیاری از پیروزی بر مادر طبیعت سخن می‌گفتند، زمانی که تایتانیک لقب "غرق‌نشدنی" گرفت، برخی آن را دلیل بر برتری انسان و برخی دیگر جواو مستقیم با خدا دانستند..‌. اما با غرق شدن کشتی، جهان بخش زیادی از باور ساده‌لوحانه و اعتقاد به برتر بودن انسان را از دست داد.