Tārīkhnāmih ṭabarī: Persiska (Farsi) 1392
تاریخنامه طبری
116,82 €
Dela
Wishlist
ISBN:
9789641211204
Översättare:
Balghami,
,
Tashih va Tahshiyeh: Muhammad Rushan
Förlag:
Surush
NumberOfVolume:
5
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
3240
Vikt:
5500 g
Produktmått:
14 x 21 x 30 cm
Bokomslag:
Pocketbok
Tarikhnameh Tabari or Tarikh Balami is one of the oldest surviving works of Persian prose, written by Abu Ali Muhammad ibn Muhammad ibn Abdullah Balami, one of the famous Samanid ministers.
Mansour bin Noah Samani in 352 AH. He ordered his vizier, Abu Ali Balami, to translate the book Tarikh al-Russool wa al-Muluk or Akhbar al-Umm wa al-Muluk, known as Tabari's Tarikh, from the original Arabic into Dari Persian. Balami also found that book useful and liked it and he tried to translate it.
Tabari had reported news and events related to prophets, kings, and caliphs from the beginning of creation to his own time in order of years, and Balami reported the events of 302 AH. until 355 A.H. He also added to it and made some changes in the text and finished the translation.
more
تاریخنامه طبری یا تاریخ بلعمی یکی از کهن ترین آثار بازماندة نثر فارسی، اثر ابوعلی محمد بن محمد بن عبدالله بلعمی از وزیران سرشناس سامانیان است.
منصور بن نوح سامانی در سال 352ق. به وزیر خود، ابوعلی بلعمی، فرمان داد تا کتاب تاریخ الرُّسُل و الملوک یا اخبارالاُمم و الملوک، مشهور به تاریخ طبری را از اصل عربی به پارسی دری ترجمه کند. بلعمی نیز آن کتاب را سودمند و پسندیده یافت و به ترجمة آن همت گماشت.
طبری، به ترتیب سنوات، اخبار و حوادث مربوط به پیامبران و پادشاهان و خلیفگان را از آغاز خلقت تا روزگار خود گزارش کرده بود و بلعمی رویدادهای 302ق. تا 355ق. را نیز بر آن افزود و برخی تصرفات هم در متن کرد و ترجمه را به پایان برد.
more