'Ashiq va Sanam: Persiska (Farsi) 1382

عاشق و صنم

Författare: Muhammad Riza Shams

Åldersgrupp: Mellanstadiet (8–12 år)

Betyg:

12,36 €

4-6 Veckor

Pocketbok

12,36 €

Välj antal

Dela

Önskelista

In the old days, a kind and rich merchant lived in Tabriz. But his only daughter, "Shah Sanam" was dearer to him than gold and wealth. "Shah Sanam" was kind and beautiful like an angel. "Ashiq" a magnanimous man lived in this city. He had nothing except a kind heart and beautiful voice. He played musical instrument and sing songs in the weddings and parties. He saw "Shah Sanam" in one of these parties and fell in love with her...

در گذشته هاي دور، در شهر تبريز تاجر مهرباني زندگي مي كرد كه خداوند ثروت زيادي به او داده بود. اما آن چه از طلا و دارايي براي او بيشتر عزيز بود، تنها دخترش "شاه صنم" بود. "شاه صنم" چون فرشته اي مهربان و زيبا بود. در اين شهر مرد شريفي به نام "عاشق" زندگي مي كرد كه چيزي جز يك قلب مهربان و آوازي خوش نداشت. او در مراسم عروسي و جشنها ساز مي زد و آواز مي خواند. در يكي از اين جشنها نگاهش به "شاه صنم" افتاد و عاشق بي قرار او شد...