Dastan-i ginji va shahnamih: muqayisih-yi shahkar-i adabi-yi ...: Persiska (Farsi) 1382
داستان گنجی و شاهنامه: مقایسه شاهكار ادبی ژاپن و شاهكار ادبی ایران
20,12 €
Dela
Wishlist
This book is comparative of two lasting literary works from two ancient countries, Iran and Japan. In Shahname kings, heroes and women and in Ginji emperors, nobles and women play roles. The writer with comparing these two works has found commons. In Ginji love, death, destiny, describing nature, religion and in Shahname also love, destiny,... were put forward. The reader with reading the summary of these two epic stories will get acquainted with the rich culture of these countries. After the summary the writer had criticised the works. As in Iran Shahname is known by Rostam, in Japan Ginji is known by Murasaki.
more
اين كتاب مقايسه اي از دو اثر جاودانه از دو كشور ايران و ژاپن است. در شاهنامه پادشاهان، پهلوانان و زنان و در داستان گنجي امپراطور، اشراف و زنان نقش آفريني مي كنند. نويسنده ي اثر با مقايسه ي اين دو به مشتركات بسياري دست يافته است. در داستان گنجي عشق، مرگ، سرنوشت انسان، وصف طبيعت، مذهب و در شاهنامه نيز عشق، سرنوشت انسان و ... مطرح مي شود. خواننده با مطالعه ي اين اثر در قالب داستان هاي حماسي و عاشقانه با دو فرهنگ غني از دو كشور كهن سال آشنا مي شود. در ابتدا خلاصه اي از شاهنامه و گنجي آورده شده و سپس به نقد و بررسي اين دو اثر پرداخته شده است. همانطور كه در ايران شاهنامه با نام رستم براي همگان معنا دارد، در ژاپن گنجي را با نام موراساكي مي شناسند.
more
