Jaddih-i Naumi: Persiska (Farsi) 1379

جاده ناامی

Författare: Joy Kogawa

Åldersgrupp: Ung vuxen (12–18 år)

Betyg:

12,36 €

4-6 Veckor

Pappersmapp

12,36 €

Välj antal

Dela

Önskelista

A Japanease story. This story has been said by a little girl called Naomi Nakane. The story happened in 1940. During her childhood, a war was happening. Canada and Japan were enemies. How it was bothering; suddenly she should be ashamed of her being Japanease. She didn't learn reading and writing in Japanease; even she tried to forget Japanease speaking. She never used from "chop sticks" (two sticks Japanease eat by them) in the presence of strangers..

داستان ژاپني. اين داستان كوچك را دختري كانادايي به اسم «ناامي ناكاني» گفته است. داستان ناامي در سال 1940 اتفاق افتاده است. در دوران كودكي او جنگي در جريان بود. كانادا و ژاپن با هم دشمن بودند. چقدر ناراحت كننده بود؛ ناگهان او بايد از ژاپني بودن خود شرمنده مي شد. او خواندن و نوشتن ژاپني را ياد نگرفت؛ حتي سعي كرد ژاپني حرف زدن را هم فراموش كند. او هيچ وقت در حضور غريبه ها از «چاپ استيك» (چوب هايي كه ژاپني ها با آن غذا مي خورند) استفاده نكرد..