Az karān tā karān, az daryā bih daryā ... ( majmūʻah ashʻār-i Dāryūsh Shāygān ): Persiska (Farsi) 1397
از کران تا کران، از دریا به دریا ... ( مجموعه اشعار داریوش شایگان )
13,71 €
Dela
Wishlist
Originaltitel:
De mer en mer... De rivage en rivage...
ISBN:
9789646976030
Översättare:
Gulnār Gulnārīyān
Förlag:
Shahab-i Saqib
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
144
Vikt:
210 g
Produktmått:
14 x 21 x 1
,
01 cm
Bokomslag:
Pocketbok
Dariush Shaygan's poetry book
more
(مجموعه اشعار)
هانری کربن در مقدمه این کتاب آورده است: شایگان برای نوشتن و نشان دادن رسالتِ مضاعفِ فلاسفه و شعرای ایرانی، زبان ما (فرانسوی) را انتخاب کرده است. شفافیت و خوش آهنگیِ کلامش انسان را تحت تاثیر قرار می دهد. از نظر شایگان، غرض از شعر طرح معما برای خواننده نیست. او به طور تحسین برانگیزی بر ظرایف زبان ما تسلط دارد و با استفاده از این ظرایف است که رموز جاودانِ شعر پارسی را نمایان می سازد.
با مقدمه: هانری کربن
more
