Pascul Duarte ve Ailesi: Turkiska 2017
Pascul Duarte ve Ailesi
12,62 €
Dela
Wishlist
ISBN:
9786058259348
Förlag:
Olvido kitap
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
135
Vikt:
127 g
Produktmått:
11 x 20 x 0
,
94 cm
Bokomslag:
Pocketbok
When his first novel, Pascual Duarte and his family, published in 1942, the great Spanish writer Camilo José Cela released his name to the world, he created great controversy both in style and in fiction and was banned for four years. When it started to be republished, the storm of excitement that you created was much more violent now.
After the Spanish Civil War, novels that deal with living trauma were published in succession. But Cela discovered something completely different: he had turned his face not to the events, but to the country, not the complex city. He described the conflict between the individual and the society, violence, love, poverty and crime, which is "grotesque realism". But the original authenticity was the main character of the novel: Pascual Duarte opened a new door with the roots of the crimes he committed and his attitude towards these crimes. As a matter of fact, it was not long before the beginning of a new literary understanding with the publication of Foreign in France that same year.
Pascual Duarte and his family influenced many important writers from Juan Rulfo to Marquez, Bret Easton Ellis to Roberto Bolaño, the preface written by the author for the Turkish edition and the translation of Flame Gustus in Spanish.
more
Büyük İspanyol yazarı Camilo José Cela'nın adını dünyaya duyurmasını sağlayan ilk romanı Pascual Duarte ve Ailesi ١٩٤٢'de yayımlandığında hem üslubu hem de kurgusuyla büyük tartışmalar yarattı ve dört yıl boyunca yasaklı kaldı. Tekrar yayımlanmaya başladığında ise yarattığı heyecan fırtınası çok daha şiddetli esiyordu artık.
İspanyol İç Savaşı'nın ardından, yaşanan travmayı işleyen romanlar art arda yayımlandı. Ancak Cela, bambaşka bir şey keşfetmişti: Yüzünü olaylara değil insana, karmaşık kente değil taşraya çevirmişti. Birey ile toplumun çatışmasını, şiddeti, aşkı, yoksulluğu ve suçu kendisine has “grotesk gerçekçilik”le anlattı. Ama asıl özgünlük romanın ana karakterindeydi: Pascual Duarte, işlediği suçların kökeni ve bu suçlar karşısındaki tavrıyla yeni bir kapı açmıştı. Nitekim aynı yıl Fransa'da Yabancı'nın yayımlanması ile birlikte artık yeni bir edebiyat anlayışının başladığı çok geçmeden anlaşıldı.
Juan Rulfo'dan Marquez'e, Bret Easton Ellis'ten Roberto Bolaño'ya birçok önemli yazarı etkileyen Pascual Duarte ve Ailesi, yazarın Türkçe basım için yazdığı önsöz ve Alev Güçlü'nün İspanyolca aslından çevirisiyle...
more