Rustam al-tavārīkh: Bidūn-i sānsur: Persiska (Farsi) 2009

از پشت جلد: «رستم التواریخ» نه تاریخ شاهان است و نه ارتباطی با رشادت و لشکرکشی شاهان دارد. رستم التواریخ، روایت ناگفتنی‌های زشت و زیبا اجتماع دوران شاه سلطان حسین صفوی تا فتحعلی شاه قاجار در ایران است، مدت زمانی کوتاه که بیش از بیست شاه و فرمانروا با اتفاق ملی به قدرت رسیدند و با نام خدا و رسول و حمایت از دین محمدی به جان خودی و همسایه افتادند و سرانجام بانفاق خودی و بیگانه از صحنه خارج شدند و ملک و ملت را به دیگری سپردند. رستم التواریخ، بیان طنز تلخ روزگار مردمی است که در این دوران می زیسته اند و آن وقتی که شاهانشان در «سرسره خانه!» و «عیش خانه» های خود به ازالۀ بکارت صد دوشیزه به یک شب! مشغول بودند، گردان و پهلوانان وشب روان و عیاران و مکاران، پهلو به پلهوی قدر قدرتان عرب و عجم و ترک و کرد و بلوچ و لر و ازبک و تاجیک و افغان، «عمودهای لحمی!» خود را ناجوانمردانه بر «سپرهای شحمی!» زنان و دوشیزگان و حتی پسران کم ریش و بی ریش می کوفتند! و داد جور و ستم قومی و فرقه ای و مذهبی و عقیدتی و طبقاتی را، به خیال خود تلافی می کردند! این نسخه «رستم التواریخ» با مقابلۀ تنها دو نسخۀ منحصر به فرد و موجود در جهان، یعنی نسخ خطی در کتابخانه های ملک (آستان قدس رضوی) و دانشگاه توبینگن آلمان، تصحیح و تحشیه شده و بدون تردید اولین و تنها نسخۀ ویراستۀ بی کم و کاست و بدون سانسوری است که چاپ و در اختیار همگان قرار می گیرد.