نمادپردازی آوایی از منظر زبان شناسی شناختی فارسی 1402
Namād'pardāzī-yi Āvāyī az Manẓar-i Zabān Shināsī-yi Shinākhtī
190 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
In the mainstream of linguistics, which begins with Ferdinand de Saussure, the relationship between the sounds of words and their meanings is purely contractual. The linguistic phenomenon of "phonetic symbolism" is a direct and non-contractual connection between the sound and the meaning of the word. For more than a hundred years, this phenomenon has been under the research of linguists and its various aspects have been investigated. However poets and writers have used this interesting linguistic phenomenon in their literary works since long before that. The current book, in four chapters, discusses the relationship between the word and its meaning, reviews the history of various studies on phonetic symbolization in detail, examines and criticizes the theories proposed to explain this phenomenon, and finally tries to, for the first time, based on the theory of metaphor A concept in cognitive linguistics to explain why this phenomenon occurs.
more
در جریان اصلی زبانشناسی، که با فردینان دو سوسور آغاز میشود، رابطهٔ میان آوای واژهها و معانی آنها رابطهای یکسره قراردادی است. پدیدهٔ زبانشناختی «نمادپردازی آوایی» پیوند مستقیم و غیرقراردادی میان آوا و معنای واژه است. بیش از یکصد سال است که این پدیده در معرض پژوهش زبانشناسان بوده و ابعاد مختلف آن بررسی شده است. اما شاعران و نویسندگان از دیری پیش از آن، از این پدیدهٔ زبانشناختی جالب در آثار ادبی خود بهره میبردهاند. کتاب حاضر، در چهار فصل، دربارهٔ رابطه میان واژه و معنای آن به بحث میپردازد، تاریخچهٔ مطالعات مختلف دربارهٔ نمادپردازی آوایی را بهتفصیل مرور میکند، نظریههای پیشنهادی در تبیین این پدیده را وارسی و نقد میکند، و سرانجام میکوشد تا نخستینبار بر پایهٔ نظریهٔ استعارهٔ مفهومی در زبانشناسی شناختی، چرایی رخداد این پدیده را تبیین کند.
more