نیمهی تاریک مامان فارسی 1404
Nīmah-yi Tārīk-i Māmān
12٫47 £
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
The Push
شابک:
9786227383126
مترجم:
Muḥadis̲ah Aḥmadī
ناشر:
Sang
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
286
وزن:
280 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫5 cm
جلد کتاب:
شومیز
The Push by Ashley Audrain is a haunting psychological drama that explores the darker dimensions of motherhood. Blythe Connor is determined to be the warm, loving mother she never had. But when her daughter Violet is born, Blythe begins to sense something is wrong. Violet doesn’t behave like other children, and Blythe’s growing unease leads her to question her own sanity. Told through the lens of an unreliable narrator, the novel delves into generational trauma, maternal instinct, and the societal expectations placed on women. Audrain’s debut is a chilling, emotionally charged portrait of a woman unraveling under the weight of motherhood. The Persian edition, titled Nīmeh-ye Tārīk-e Māmān, offers a gripping translation by Moḥaddeseh Aḥmadī, capturing the novel’s tension and psychological depth.
more
رمان نیمهی تاریک مامان نخستین اثر اشلی آدرین، نویسندهٔ کانادایی، روایتی تکاندهنده از تجربهٔ مادری است که با اضطراب، تردید، و ترسهای درونی گره خورده است. بلایت کانر، زنی که مصمم است مادری متفاوت از مادر سرد و بیعاطفهٔ خود باشد، با تولد دخترش ویولت، با احساساتی مواجه میشود که او را به مرز فروپاشی روانی میرساند. آیا ویولت واقعاً کودک متفاوتی است؟ یا این بلایت است که نمیتواند با نقش مادری کنار بیاید؟ رمان با لحن اولشخص و راوی غیرقابل اعتماد، خواننده را در فضایی وهمآلود و پرتنش غوطهور میکند. آدرین با نگاهی دقیق به روان زنانه، تابوهای مادرانه را به چالش میکشد و نشان میدهد چگونه خاطرات نسلی از زنان میتوانند در نسلهای بعدی تکرار شوند. ترجمهٔ محدثه احمدی با حفظ لحن پرتعلیق و روان، این اثر را به تجربهای عمیق و تأملبرانگیز برای خوانندگان فارسیزبان تبدیل کرده است.
more