یخبندان فارسی 1403
Yakhbandān
12٫37 £
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Frost
شابک:
9786223131516
مترجم:
Zaynab Ārmand
ناشر:
Bidgul
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
360
وزن:
270 g
ابعاد:
11 x 20 x 3٫5 cm
جلد کتاب:
شومیز
Visceral, raw, singular, and distinctive, Frost is the story of a friendship between a young man at the beginning of his medical career and a painter who is entering his final days.
A writer of world stature, Thomas Bernhard combined a searing wit and an unwavering gaze into the human condition. Frost follows an unnamed young Austrian who accepts an unusual assignment. Rather than continue his medical studies, he travels to a bleak mining town in the back of beyond to clinically observe the aged painter, Strauch, who happens to be the brother of this young man’s surgical mentor. The catch is Strauch must not know the young man’s true occupation or the reason for his arrival. Posing as a promising law student with a love of Henry James, the young man befriends the mad artist and is caught up among an equally extraordinary cast of local characters, from his resentful landlady to the town’s mining engineers.
This debut novel by Thomas Bernhard, which came out in German in 1963 and is now being published in English for the first time, marks the beginning of what was one of the twentieth century’s most powerful, provocative literary careers.
more
حداقل میشد احوالم خوب باشد. چرا خوب نیست؟ نه بیحوصلهام و نه ترسیدهام. دردی ندارم. چیزی آزارم نمیدهد. انگار در یکآن آدم دیگری میشوم. بعد دوباره: درد و ناراحتی برمیگردد. بله، خودم هستم. میبینید: همۀ زندگیام همین بوده!... هیچوقت هم خوشحال نبودهام! هیچوقت! خوشحال نبودهام! در آن احوالی نبودهام که مردم اسمش را میگذارند خوشحالی. چون اشتیاق بیحدوحصرم به غیرمعمولی بودن، عجیب بودن، خاص بودن و دستنیافتنی بودن، این اشتیاق همهجا مثل خوره به جانم میافتاد و همهچیز را خراب میکرد، تا جایی که روحم در عذاب بود... فکرش را بکنید چه وضعیتی میشود، وقتی خودت را مثل یک کتاب باز میکنی و همهجا غلطهای چاپی میبینی، غلط پشت غلط، تمام صفحات پر از این اشتباهاتاند!
| یخبندانِ برنهارت اثری است با اصالت و غرابتی خیرهکننده، سقوطی هولناک به اعماق روح انسان.
more