Vaqtī Surkh Sīyāh Ast: Persian 1402

وقتی سرخ سیاه است

Edition: 2

Author: Qiu Xiaolong

Rating:

15.75 £

4-6 Weeks

Paperback

15.75 £

Select Quantity

Wishlist

Inspector Chen Cao of the Shanghai Police Bureau is taking a vacation, in part because he is annoyed at his boss, Party Secretary Li, but also because he has been made an offer he can’t refuse by Gu, a triad-connected businessman. For what seems to be a fortune—with no apparent strings attached— he is to translate a business proposal for the New World, a complex of shops and restaurants to be built in Central Shanghai, evoking nostalgia for the “glitter and glamour” of the 1930s. It is up to Detective Yu, Chen’s partner, to take charge of a new case. Yin, a novelist, has been murdered in her room. At first it seems that only a neighbor could have committed the crime, but when one confesses, Yu cannot believe that he is the killer. As Yu looks further into Yin’s life, ample motives begin to surface, even on the part of Internal Security. But it is only when Inspector Chen steps back into the investigation that the culprit is apprehended. And then Chen discovers how Gu has played him and how he, in turn, can play the new capitalist system.

بازرس چن کائو از اداره پلیس شانگهای در حال رفتن به تعطیلات است، تا حدی به این دلیل که از رئیس خود، دبیر حزب لی، آزرده است، اما همچنین به این دلیل که گو، یک تاجر سه گانه به او پیشنهادی داده است که نمی تواند رد کند. برای چیزی که به نظر می رسد ثروتی است - بدون هیچ رشته ای مشخص - او باید یک پیشنهاد تجاری برای دنیای جدید ترجمه کند، مجموعه ای از مغازه ها و رستوران ها که در مرکز شانگهای ساخته می شود، که حس نوستالژی را برای "درخشش و زرق و برق" مردم برانگیزد. دهه 1930 وظیفه کارآگاه یو، شریک چن، مسئولیت رسیدگی به پرونده جدید است. یین، رمان نویس، در اتاقش به قتل رسیده است. در ابتدا به نظر می رسد که فقط یک همسایه می تواند این جنایت را انجام دهد، اما وقتی یکی اعتراف می کند، یو نمی تواند باور کند که او واقعا قاتل است. همانطور که یو بیشتر به زندگی یین نگاه می کند، انگیزه های زیادی ظاهر می شود، حتی در قسمت امنیت داخلی. اما تنها زمانی که بازرس چن به تحقیقات بازمی گردد، مجرم دستگیر می شود. و سپس چن کشف می کند که گو چگونه او را بازی کرده است و چگونه او به نوبه خود می تواند سیستم سرمایه داری جدید را بازی کند.