adab-i tark kardan-i tu: Persian 1401
آداب ترک کردن تو
14.70 £
Share
Wishlist
A relationship is a strange thing, you look around for a moment and you see that the person whose sleep and wakefulness, hunger and thirst, his medicine and in a broad sense, all his existence was constantly by your side, under your presence and under your gaze, is no longer there! It doesn't mean that you look and see that the presence that surrounded you has no place in your life today. It is true that he is gone or you are gone, that it was love or not, and that this absence is part of the story of the relationship, but we know that none of them can compensate for the pain of losing the beloved and convince the one who has reached the point of no return due to the distance and absence of the beloved. The book "Etiquette of Leaving You" is the story of one of these lovers who has lost his beloved, who has no endurance in grief and every minute is a frenzy of searching for recovery and reaching. Emad is one of those people who feel lost and indifferent in the bustling metropolis, but he has no desire in the leaves of his life except to find his spring. "Hamzeh Bramar," wrote a love story in his short novel Adaab Tarkkar To, which is rightly related to our present day; Getting lost in the endless noise of the big city, where every moment of life is like being caught in a storm, that is a storm in which a lover is caught and does everything in this storm, to find a lover, a lover. We don't know exactly what his role is in all these events!
more
رابطه چیزی عجیبیست، لحظهای به دور و برت نگاه میکنی و میبینی کسی که خوابوبیدارش، گرسنگی و تشنگیاش، داروندارش و در معنایی وسیع، همهی بودونبودش بیوقفه در کنارت، تحت حضورت و زیر نگاهت بوده، به ناگه دیگر نیست! نیست در معنای اینکه نگاه میکنی و میبینی حضوری که احاطهات کرده بود، امروز دیگر هیچجای زندگیات هیچ جایی ندارد. اینکه او رفته یا تو رفتهای، اینکه عشق بوده یا نبوده، اینکه این نبودن بخشی از ماجرای رابطه است، درست است، ولی میدانیم که هیچکدام نمیتواند درد فقدان محبوب را جبران کرده و آنکه از دوری و نبودن معشوق به تنگنای بیبازگشتی رسیده را اقناع کند. کتاب «آداب ترک کردن تو» داستان یکی از همین عاشقان معشوق ازدست داده است که در اندوه نبودن تاب و توان ندارد و هر دقیقهاش جنون جستوجو برای بازیافتن و رسیدن است. عماد یکی از همانهاست که در کلانشهر پرهیاهو خودش را به گمگشتگی و بیتفاوتی زده ولی در برگریزان زندگیاش هیچ خواهشی ندارد جز یافتن بهارش. «حمزه برمر» در رمان کوتاه آداب ترک کردن تو، داستانی عاشقانه نوشته که به درستی با همین امروز ما مرتبط است؛ گمشدن و ازدست دادن در میان هیاهوی بیپایان شهر بزرگ که هر لحظه زندگی در آن به مانند گیر افتادن در توفان است، آن هم توفانی که عاشقی در آن گیر افتاده و در این توفان دست به هر کاری میزند، از برای یافتن معشوق است، معشوقی که نمیدانیم نقشش در تمام این ماجراها دقیقا چیست!
more