Ishtīyāq: Persian 1400
اشتیاق
14.73 £
Share
Wishlist
Original Title:
The Passion
ISBN:
9786227280388
Translator:
'irfān mujīb
Publisher:
Burj
Age Group:
Adult
Pages:
216
Weight:
200 g
Dimensions:
14 x 21 x 2 cm
Book Cover:
Paperback
With "The Passion", we should be readers and viewers of a novel with humor and bitterness at the same time by Balzac and Flaubert, in the atmosphere of a special type of Italianness, which was written by an English writer! This story itself is nothing short of magic, let alone that the story in the middle of Napoleon's conquests tells the story of a very short soldier from Bonaparte's army who falls in love with a Venetian beauty, a soldier with the initial position of neck-snapping and then being promoted to the rank of officer. Taking the roast chicken to the emperor's tent! These are enough at the beginning to know that we are dealing with a concoction of Latin magic, French romantic tenderness, and English irony as if Julien Sorel's Red and Black Stendhal's collusion is with Barry Lyndon William Thackeray in Venetian like Macondo's One Hundred Years of Solitude. Consider all this with the passion, ecstasy, joy, and deep human emotions woven in the book "The Passion" by Jeanette Winterson, so that this romance full of purity will sit in your life more than most. Passion is like the movement of Venetian gondolas, flexible, fast, and passionate, which places love in the context of history and legend, to describe and explain the depths of human relationships.
more
با «اشتیاق»، باید خواننده و تماشاگر رمانی با شوخی و تلخی همزمان بالزاک و فلوبر، در اتمسفر نوع خاصی از ایتالیاییبودن باشیم که نویسندهای انگلیسی آن را نوشته است! همین ماجرا خودش چیزی از جادو کم ندارد، چه برسد به اینکه داستان در میانهی فتح الفتوحهای ناپلئون، ماجرای سرباز بسیار کوتاه قدی از ارتش بناپارت را روایت کند که دلباختهی زیبارویی ونیزی شده است، آنهم سربازی با سمت ابتدایی گردنزنی و سپس ترفیع درجه به مأمور بردن مرغ بریان به خیمهی امپراتور! همینها در ابتدای امر کفایت میکند برای اینکه بدانیم با معجونی از جادوی لاتینی، نازدکدلی رمانتیک فرانسوی و طنّازی انگلیسی روبروییم که گویی همپیمانی جولین سورل سرخ و سیاه استاندال است با بری لیندون ویلیام تکری در ونیزی همانند ماکوندوی صدسال تنهایی. این همه را با شور، وجد، سرور و احساسات عمیق انسانی تنیده شده در جای جای کتاب «اشتیاق» جانت وینترسون در نظر بیاورید تا بیشتر از بیشتر این عاشقانهی سرشار از خلوص به جانتان بنشیند. اشتیاق مانند حرکت گوندولاهای ونیزی، منعطف، سریع و شورمند است که عشق را در بستر تاریخ و افسانه مینشاند، از برای توصیف و توضیح ژرفاهای روابط انسانی.
more