Haft Paykar (bāznavīsī-i Haft Paykar asar-i Niẓāmī Ganjahʹī): Persian 1399

نظامی گنجوی (۸۲۰ –۸۰۳ ه.ق) از شاعران نامدار عهد سلجوقی است. سروده‌های وی به سبک آذربایجانی است و به خمسه یا پنج گنج مشهورند که به ترتیب سرایش عبارتند از: مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر و اسکندر نامه که شامل دو بخش شرفنامه و اقبال نامه است. هفت پیکر از مثنوی‌های نظامی است که به نام‌های هفت گنبد و بهرام نیز مشهور است. او این منظومه را در ۵۱۳۶ بیت به سال ۵۹۳ ه.ق سرود و به علاء الدین کرپ ارسلان گنجه تقدیم کرد. متن این اثر با داستان بهرام گور یا بهرام پنجم ساسانی آغاز می‌شود. کتاب شامل هفت قصۀ جداگانه است که توسط هفت دختر از هفت اقلیم جهان در هفت گنبد (کاخ) نقل می‌شود. هفت پیکر با آن هفت قصه شگفت‌ انگیزترین و خیال‌ انگیزترین منظومه از میان پنج گنج به شمار می‌آید و قدرت قصه‌پردازی نظامی را به اوج خود می‌رساند. این کتاب مجموعه‌ای داستان جذاب است که هر کدام تصویر تازه‌ای از دنیای رمزی و خیالی را برای خواننده بازسازی می‌کند. در این خلاصه و اثر بازنویسی شده، سعی بر آن است تا داستان با زبان ساده و روان برای جوانان روایت شود.