Yak sāl dar Āmrīkā: duktur Īsá Khān Ṣaddīq ( Ṣaddīq Aʻlam sābaq ): Persian 1398

این کتاب گزارش سفر تحصیلی عیسی خان صدیق در طی یک دوره ی یک ساله به آمریکا است. این سفر در بین دو جنگ جهانی ( سال های ١٩٣٠ و ١٩٣١ ) رخ داده است. در آن سال ها دانشگاه کلمبیا از سرتاسر جهان افرادی را برای تحصیل در دپارتمان تعلیم و تربیت خود دعوت و پذیرش می کرده است تا ایشان را از پیشرفت های آمریکا در حوزه ی تعلیم و تربیت آگاه کند. از ایران نیز عیسی خان صدیق که ظاهرا سابقه ی تحصیل در همین حوزه در لندن و پاریس را دارد از سوی مسئولان ایرانی به دانشگاه پیشنهاد می شود. این اثر از دو حیث جالب است: نخست مواجهه ی یک ایرانی با پیشرفت های تکنولوژیک آمریکا از یک سو و قواعد و قوانین آموزشی ایالات و دولت مرکزی آمریکا از سوی دیگر. در این کتاب ما شاهد برخورد او با اموری هستیم که در زمانه ی ما معمول هستند اما برای او نو و تازه بوده اند - همچون سلف سرویس دانشگاه، دستگاه آبخوری - که با فشار دکمه و پرتاب آب کار می کند -، پدیده ی ترافیک، خط تولید کارخانه، آسمان خراش، استفاده از ماشین در صنعت، آسانسور، و ... دومین حیث اهمیت این اثر توضیحات نویسنده در مورد نظام آموزشی و قانونی ایالات متحده و حال و هوای آن پس از جنگ اول است. تأکید فراوان بر فدرالی بودن آمریکا - و نبود قوانین متحد آموزشی -، تأکیدهای پی در پی بر عمل گرایی آمریکائیان و ... در این اثر نویسنده در موارد بسیار آمریکا را با اروپا مقایسه و آن را بر اروپا برتری می دهد. مثلا شیوه های تربیت عمل محور آمریکایی را بر سیستم دانش محور فرانسوی و ...