Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
Friday - 2025 03 October
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"eur","CurrencySign":"€","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

Product Information
ISBN: 9786222675431
Publisher: Nigah
NumberOfVolume: 2
Age Group: Adult
Pages: 1240
Weight: 1703 g
Dimensions: 18 x 25 x 13 cm
Book Cover: Hard Cover

Shāh Ṭahmāsb va Sulaymān Khān Qānūnī (2 Jildī): Persian 1403

شاه طهماسب و سلیمان خان قانونی (2جلدی)

Author: Alfred Labier
Rating:
42.17 €
4-6 Weeks
Wishlist
Wishlist
Product Information
ISBN: 9786222675431
Publisher: Nigah
NumberOfVolume: 2
Age Group: Adult
Pages: 1240
Weight: 1703 g
Dimensions: 18 x 25 x 13 cm
Book Cover: Hard Cover
Iranian historians who wrote the history of the reign of the Safavid rulers did not pay much attention to the relations between Iran and the Ottoman Empire during the reign of the two early Safavid kings (Shah Ismail I and Shah Tahmasab I), while during the reign of these two kings, who were father and son, relations Iran and Ottoman has had an acute aspect. During the period of these two kings in the Ottoman Empire, Sultan Salim known as "Yavuz" (mischievous and despotic) and Sultan Suleiman Khan Kani were reigning. "Suleiman Khan the Magnificent" has been introduced, but the historians of eastern countries, including Iranian historians, call him "Legitimate Suleiman Khan". The translator of the collection said this about the present work: If the great translator of this collection does not make a mistake, the detailed description of the battles of Suleiman Khan Quni, who attacked Iran, with Shah Tahmasab I (the Safavid king) has not been published in any Persian book, and now the humble translator has translated the history of those battles (in this book). The detailed description of those battles passes through the eyes of the readers.
more
مورخان ایرانی که تاریخ دوران سلطنت زمامداران صفویه را نوشته‌اند به روابط ایران و عثمانی در دوره‌ی سلطنت دو پادشاه اولیه‌ی صفوی (شاه اسماعیل اول و شاه طهماسب اول) چندان توجه نکرده‌اند، درصورتی‌که در دوران زمامداری این دو پادشاه، که پدر و پسر بودند، روابط ایران و عثمانی جنبه‌ی حاد داشته است. در دوره‌ی این دو پادشاه در عثمانی سلطان سلیم معروف به «یاووز» (بدخلق و دژم) و سلطان سلیمان خان قانونی سلطنت می‌کردند که هر دو به کشور ایران حمله‌ور شدند و ذکر این نکته ضرورت دارد که سلیمان خان قانونی در تواریخ اروپا با عنوان «سلیمان خان باشکوه» معرفی شده، اما مورخان ممالک شرق و ازجمله مورخان ایرانی او را «سلیمان خان قانونی» می‌نامند. مترجم مجموعه درباره‌ی اثر حاضر این‌گونه گفته است: اگر مترجم بی‌مقدار این مجموعه خطا نکند، تاکنون شرح مفصل پیکارهای سلیمان خان قانونی، که به ایران حمله کرد، با شاه طهماسب اول (پادشاه صفوی) در هیچ کتاب فارسی‌ای منتشر نشده و اینک مترجم حقیر با ترجمه‌ی تاریخ آن پیکارها (در این کتاب) شرح مفصل آن نبردها را از نظر خوانندگان می‌گذراند.
more