Zanbūrdār-i Ḥalab: Persian 1401
زنبوردار حلب
19.50 €
Share
Wishlist
Original Title:
The Beekeeper of Aleppo
ISBN:
9786227543216
Translator:
ārizū Muqadas
Publisher:
Khub
Age Group:
Adult
Pages:
305
Weight:
288 g
Dimensions:
14 x 21 x 2.7 cm
Book Cover:
Paperback
Nouri was a beekeeper in Aleppo, Syria, and his wife, Afra, was an artist. Of course, all this was before the war that destroyed their lives and suffered the most severe damage. Before the war, they lived a simple but happy life among friends and family; People who knew the meaning of the most important thing in life, namely love, and this is the story of "The Beekeeper of Aleppo" by "Christy Leftary".
The situation became more dangerous day by day with the massacre and beheading of innocent men, women, and children. They had no choice but to leave what was left of their beautiful city and the only life they had ever known. They become one of the thousands of displaced people; Asylum seekers embark on a perilous journey across stormy lands and seas, encountering much hatred and prejudice along the way. These people have witnessed incredible horrors that left them shattered and traumatized. They have to believe that they will find a new home somewhere, but it will be a house whose rooms are empty of the people they loved.
"Christy Leftery" is of great literary merit and "The Beekeeper of Aleppo" is a fascinating yet realistic story, as she spent some time working as a volunteer at a UNICEF-supported refugee center in Athens.
"The Beekeeper of Aleppo" is a heart-wrenching and thought-provoking novel in which even the simple description of the love and attention Nouri showed to his beloved bees is so moving that it can tug at your heartstrings.
more
نوری، زنبورداری در حلب سوریه و همسرش افرا، یک هنرمند بود. البته همه ی این ها قبل از جنگی بود که زندگی آنها را از هم پاشید و در آن متحمل شدیدترین خسارت ها شدند. قبل از جنگ، آنها زندگی ساده اما شادی را در میان دوستان و خانواده داشتند؛ افرادی که معنای مهمترین چیز در زندگی، یعنی عشق را می دانستند و این قصه ی "زنبوردار حلب" از "کریستی لفتری" است.
با قتل عام و سر بریدن مردان، زنان و کودکان بی گناه، اوضاع روز به روز خطرناک تر می شد. آنها چاره ای نداشتند جز اینکه از آنچه از شهر زیبایشان باقی مانده بود، دل بکنند و تنها زندگی ای را که تا به حال شناخته بودند، ترک کنند. آنها به یکی از هزاران آواره تبدیل می شوند؛ پناهجویانی که سفر خطرناکی را در سرزمین ها و دریاهای طوفانی در پیش می گیرند، در حالی که در طول راه با نفرت و پیش داوری های زیادی روبرو می شوند. این افراد شاهد وحشت های باورنکردنی بوده اند که باعث شده غم و اندوه آنها را در هم بشکند و آسیب دیده، رها کند. آنها باید باور داشته باشند که خانه جدیدی در جایی پیدا خواهند کرد اما آن، خانه ای خواهد بود که اتاقهایش خالی از افرادی است که آنها عاشقشان بودند.
"کریستی لفتری" از صلاحیت ادبی بالایی برخوردار است و "زنبوردار حلب" داستانی است جذاب و در عین حال واقع گرایانه، زیرا او مدتی را به عنوان داوطلب در مرکز پناهندگان تحت حمایت یونیسف در آتن کار می کرد.
"زنبوردار حلب" رمانی دلخراش و تامل برانگیز است که حتی توصیف ساده عشق و توجهی که نوری به زنبورهای دوست داشتنی خود نشان می داد، آنقدر تکان دهنده است که می تواند قلب شما را در هم بفشرد.
more