Z̤īyāfat-i Ashbāḥ: Rumān-i Hulnāk bā Chāshnī-yi Shafā-yi Ṭabī'at: Persian 1403

ضیافت اشباح؛ رمان هولناک با چاشنی شفای طبیعت

Author: Olga Tokarczuk

Rating:

14.61 €

4-6 Weeks

Paperback

14.61 €

Select Quantity

Wishlist

The Nobelist's latest masterwork, set in a sanitarium on the eve of World War I, probes the horrors that lie beneath our most hallowed ideas. In September 1913, Mieczysław, a student suffering from tuberculosis, arrives at Wilhelm Opitz's Guesthouse for Gentlemen, a health resort in Görbersdorf, what is now western Poland. Every day, its residents gather in the dining room to imbibe the hallucinogenic local liqueur, to obsess over money and status, and to discuss the great issues of the day: Will there be war? Monarchy or democracy? Do devils exist? Are women inherently inferior? Meanwhile, disturbing things are beginning to happen in the guesthouse and its surroundings. As stories of shocking events in the surrounding highlands reach the men, a sense of dread builds. Someone—or something—seems to be watching them and attempting to infiltrate their world. Little does Mieczysław realize, as he attempts to unravel both the truths within himself and the mystery of the sinister forces beyond, that they have already chosen their next target. A century after the publication of The Magic Mountain, Tokarczuk revisits Thomas Mann territory and lays claim to it, blending horror story, comedy, folklore, and feminist parable with brilliant storytelling.

کتاب «ضیافت اشباح» نوشته‌ی اولگا توکارچوک، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه با مضامین پیچیده و تأمل‌برانگیز که مرزهای میان واقعیت و خیال را در می‌نوردد. این اثر چندلایه و پر از ابهام، خواننده را به دنیایی از تفکر و تأمل دعوت می‌کند. داستان‌های این مجموعه با تنوعی چشمگیر در مضامین خود، به موضوعاتی همچون ارتباط انسان با طبیعت، مرگ و زندگی پس از مرگ، تاریخ و حافظه، هویت و تنهایی، و مسائل اجتماعی و سیاسی می‌پردازند. توکارچوک در این داستان‌ها با استفاده از سبک نگارش شاعرانه و گیرا، فضایی وهم‌آلود و سورئال ایجاد می‌کند و با بهره‌گیری از تکنیک‌های مختلف روایی مانند واقع‌گرایی جادویی، تمثیل، طنز، و شخصیت‌پردازی‌های عمیق، جهان‌های جدیدی برای مخاطب می‌سازد. شخصیت‌های این داستان‌ها معمولا افرادی معمولی با دغدغه‌های انسانی هستند که توکارچوک با ظرافت به لایه‌های درونی آن‌ها نفوذ کرده و پیچیدگی‌های وجود انسان را به تصویر می‌کشد. این کتاب به‌طور عمده با ابهام و پیچیدگی همراه است و خواننده را وادار به تفکر عمیق می‌کند. توکارچوک از ارائه‌ی پاسخ‌های قطعی اجتناب کرده و این فضای ذهنی را برای مخاطب می‌سازد که خود به جستجوی معنا بپردازد. در کنار این داستان‌های کوتاه، رمان تاریخی «ضیافت اشباح» به‌طور ویژه در سال ۱۹۱۳ در یک ساناتوریوم در سیلزیای پایین جریان دارد. در این کتاب، داستان میچیسواف ووجنیچ، دانشجوی مهندسی جوانی که برای درمان مشکلات ریوی خود به این مکان آمده، روایت می‌شود. در اینجا، او با گروهی از بیماران مرد آشنا می‌شود که در فضایی جدا از جهان، به تبادل نظر درباره موضوعات مختلف می‌پردازند. توکارچوک در این رمان با الهام از «کوه جادویی» اثر توماس مان، مفاهیم پیچیده‌ای مانند طبیعت واقعیت و مرزهای حواس و تجربه انسانی را بررسی می‌کند. نویسنده در این کتاب به مسائل مهمی مانند خشونت پنهان و زن‌ستیزی پرداخته و از ژانر ترسناک به‌عنوان ابزاری برای برجسته کردن این موضوعات استفاده می‌کند. او با نثری خلاقانه و پر از ابهام، مرز بین واقعیت و خیال را محو می‌کند و تجربه‌ای منحصر به‌فرد برای خوانندگان فراهم می‌آورد.