هند در دوره ایرانیمآبی الفارسية 1404
Hind dar Dūrah-yi Īrānī'mābī
19٫44 $
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
India in the Persianate Age
,
1000–1765
ISBN رقم:
9786008875949
المترجم:
Bihnām Mahdavī Rād
الناشر:
Nida-yi Tarikh
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
529
الوزن:
327 g
أبعاد المنتج:
23 x 29 x 4٫7 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
Protected by vast mountains and seas, the Indian subcontinent might seem a nearly complete and self-contained world with its own religions, philosophies, and social systems. And yet this ancient land and its varied societies experienced prolonged and intense interaction with the peoples and cultures of East and Southeast Asia, Europe, Africa, and especially Central Asia and the Iranian plateau.
Richard M. Eaton tells this extraordinary story with relish and originality, as he traces the rise of Persianate culture, a many-faceted transregional world connected by ever-widening networks across much of Asia. Introduced to India in the eleventh century by dynasties based in eastern Afghanistan, this culture would become progressively indigenized in the time of the great Mughals (sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries). Eaton brilliantly elaborates the complex encounter between India's Sanskrit culture—an equally rich and transregional complex that continued to flourish and grow throughout this period—and Persian culture, which helped shape the Delhi Sultanate, the Mughal Empire, and a host of regional states. This long-term process of cultural interaction is profoundly reflected in the languages, literatures, cuisines, attires, religions, styles of rulership and warfare, science, art, music, and architecture—and more—of South Asia.
more
کتاب هند در دوره ایرانیمآبی اثر ریچارد ماکسول ایتون، پژوهشی میانرشتهای و ژرف دربارهٔ تأثیر زبان، فرهنگ و ساختارهای ایرانی بر تاریخ هند از سال ۱۰۰۰ تا ۱۷۶۵ میلادی است. نویسنده با نگاهی انتقادی و تحلیلی، نشان میدهد که چگونه زبان فارسی بهعنوان زبان اداری، فرهنگی و ادبی در سراسر شبهقاره هند گسترش یافت و در شکلگیری هویتهای سیاسی و اجتماعی نقش ایفا کرد. این اثر با تمرکز بر تعاملات هندو-اسلامی، نقش صوفیان، دربارها، و نهادهای آموزشی، تصویری پیچیده و چندلایه از تاریخ هند ارائه میدهد. ترجمهٔ بهنام مهدویراد با دقت علمی و وفاداری به متن اصلی، این کتاب را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ، زبانشناسی و مطالعات فرهنگی تبدیل کرده است.
more