خاطرات من: جلد اول، ایران الفارسية 1447
Khāṭirāt-i manJild-i avval, Īrān
My Memoirs – Volume I (Iran) by Partow Nooriala is a deeply personal memoir that chronicles the author’s life through four transformative decades, from 1946 to 1985. Blending autobiography with cultural history, the book traces Nooriala’s journey from childhood in Tehran to the intellectual, artistic, and political upheavals that shaped modern Iran.
Born into a literary family, Nooriala grew up surrounded by poetry, art, and intellectual discussion. Her memoir offers vivid reflections on Iran’s literary circles, artistic movements, and social changes before and after the 1979 Revolution. Through her encounters with writers, poets, filmmakers, and activists, she portrays a generation engaged with modernity, artistic expression, censorship, and hopes for social transformation.
At the center of the memoir is an intimate account of womanhood, exploring marriage, motherhood, creativity, and the search for personal independence within changing social conditions. The book begins with the profound loss of her son in 2023, an event that leads her to revisit and preserve the memories of a lifetime.
Partow Nooriala is a poet, writer, and literary critic whose work spans poetry, fiction, drama, and literary studies. She has published twelve books, including poetry collections such as A Share of the Years, Through the Eye of the Wind, and My Earth Became Other, as well as critical works including Art and Consciousness and Two Critiques. Her contributions to Persian literature and criticism have been recognized internationally, including the First Prize for Best Critic of the Year from the Baran Publishing Literary Competition in Sweden in 1994.
My Memoirs – Volume I (Iran) is both a personal testimony and a valuable portrait of Iran’s modern literary and cultural history, documenting the experiences of an artist whose life has been shaped by poetry, social change, and exile.
کتاب «خاطرات من – جلد اول (ایران)» نوشتهی پرتو نوریعلا، خاطراتی عمیقاً شخصی است که زندگی نویسنده را در چهار دههی سرنوشتساز، از 1946 تا 1985، روایت میکند. این اثر با تلفیق زندگینامه شخصی و تاریخ فرهنگی، مسیر زندگی نوریعلا را از دوران کودکی در تهران تا تحولات فکری، هنری و سیاسیای که ایران معاصر را شکل دادند، دنبال میکند.
پرتو نوریعلا که در خانوادهای ادبی پرورش یافت، از کودکی با شعر، هنر و گفتوگوهای روشنفکری آشنا بود. خاطرات او تصویری زنده از محافل ادبی ایران، جریانهای هنری و تغییرات اجتماعی پیش و پس از انقلاب 1357 ارایه میدهد. او از خلال دیدارها و ارتباطاتش با نویسندگان، شاعران، فیلمسازان و فعالان اجتماعی، روایت نسلی را بازگو میکند که درگیر تجربههای مدرنیته، آزادی بیان هنری، سانسور و آرمانهای تغییر اجتماعی بود.
در مرکز این خاطرات، روایتی صمیمی از تجربهی زن بودن قرار دارد؛ روایتی که به موضوعاتی مانند ازدواج، مادری، آفرینش هنری و جستوجوی استقلال فردی در شرایط اجتماعی متغیر میپردازد. کتاب با حادثهی تلخ درگذشت پسر او در سال 2023 آغاز میشود؛ فقدانی که نویسنده را به بازگشت به گذشته و ثبت خاطرات یک عمر زندگی واداشت.
پرتو نوریعلا شاعر، نویسنده و منتقد ادبی است که فعالیتهای او حوزههای شعر، داستان، نمایشنامه و پژوهش ادبی را دربرمیگیرد. او تاکنون دوازده کتاب منتشر کرده است که از میان آنها میتوان به مجموعههای شعر «سهمی از سالها»، «از چشم باد» و «زمین من دیگر شد» و آثار انتقادی «هنر و آگاهی» و «دو نقد» اشاره کرد. فعالیتهای او در عرصه ادبیات و نقد فارسی در سطح بینالمللی نیز مورد تقدیر قرار گرفته و در سال 1994 جایزه نخست بهترین منتقد سال را از مسابقه ادبی نشر باران در سوید دریافت کرده است.
«خاطرات من – جلد اول (ایران)» هم یک شهادتنامه شخصی و هم تصویری ارزشمند از تاریخ فرهنگی و ادبی معاصر ایران است؛ روایتی از زندگی هنرمندی که مسیرش با شعر، تحولات اجتماعی، مهاجرت و تجربهی تبعید پیوند خورده است.

