12 قصه از منطق الطیر: قصههای قشنگ و قدیمی 12 الفارسية 1442
12 qiṣṣah az Manṭiq al-ṭayrQiṣṣah’hā-yi qashang va qadīmī 12
Beautiful Old Stories 12: 12 Tales from the Conference of the Birds is a collection of stories adapted from Farid al-Din Attar’s celebrated mystical masterpiece, The Conference of the Birds. Retold and simplified for children aged 7 to 11, the book introduces young readers to the imaginative and symbolic world of one of the greatest treasures of Persian literature and spirituality.
Inspired by the birds’ legendary journey in search of the Simurgh, these stories present themes such as perseverance, self-discovery, friendship, hope, and the search for truth through engaging and accessible narratives. The book’s colorful illustrations further enrich the reading experience, helping children connect with its literary and cultural themes.
This volume offers a valuable introduction to one of the most influential classics of Persian literature and serves as an excellent resource for libraries, schools, cultural institutions, and families interested in sharing the rich literary and cultural heritage of Iran with younger generations around the world.
«قصههای قشنگ و قدیمی 12: 12 قصه از منطقالطیر» مجموعهای از داستانهای برگرفته از شاهکار عرفانی فریدالدین عطار نیشابوری است که برای کودکان 7 تا 11 سال بازآفرینی و سادهسازی شده است. این کتاب با زبانی روان و قابل فهم، کودکان را با دنیای نمادین و خیالانگیز «منطقالطیر» آشنا میکند؛ اثری ماندگار که از مهمترین گنجینههای ادبیات و عرفان فارسی به شمار میآید.
داستانهای این مجموعه، با الهام از سفر پرندگان در جستوجوی سیمرغ، مفاهیمی چون تلاش، خودشناسی، دوستی، امید و رسیدن به حقیقت را در قالب روایتهایی جذاب و آموزنده به کودکان معرفی میکنند. تصویرگریهای رنگی و دلنشین کتاب نیز به درک بهتر داستانها و ارتباط بیشتر کودکان با فضای ادبی و فرهنگی آن کمک میکند.
این اثر فرصتی ارزشمند برای آشنایی نسل جوان با یکی از برجستهترین آثار کلاسیک ایران است و انتخابی مناسب برای کتابخانهها، مدارس، مراکز فرهنگی و خانوادههای فارسیزبان و علاقهمندان به ادبیات و فرهنگ فارسی در سراسر جهان به شمار میآید.

