10 قصه از کلیله و دمنه: قصههای قشنگ و قدیمی 17 الفارسية 1432
10 qiṣṣah az Kalīlah va DimnahQiṣṣah’hā-yi qashang va qadīmī 17
Beautiful Old Stories 17: 10 Tales from Kalila and Dimna is a collection of selected stories adapted from one of the world’s most celebrated works of literature and moral instruction. Retold and simplified for children aged 7 to 11, the book presents engaging and accessible animal fables that introduce young readers to values such as wisdom, friendship, honesty, foresight, and social responsibility.
The stories are drawn from Kalila and Dimna, a timeless classic that has remained among the most influential and widely read works of world literature for centuries. Colorful illustrations enrich the reading experience, helping children connect with the characters, stories, and their enduring lessons.
This volume offers an enjoyable introduction to classical Persian literature and the rich storytelling traditions of the East. Beautiful Old Stories is an excellent addition to libraries, schools, cultural institutions, and family collections, providing young readers around the world with access to an important part of Persian literary and cultural heritage.
«قصههای قشنگ و قدیمی 17: 10 قصه از کلیله و دمنه» مجموعهای از داستانهای برگزیده یکی از مشهورترین آثار ادبی و اخلاقی جهان است که برای کودکان 7 تا 11 سال بازآفرینی و سادهسازی شده است. این کتاب با زبانی روان و قابل فهم، حکایتهای جذاب و آموزندهای را در قالب داستانهای حیوانات روایت میکند و کودکان را با مفاهیمی چون خردمندی، دوستی، درستکاری، دوراندیشی و اخلاق اجتماعی آشنا میسازد.
داستانهای این مجموعه از کتاب ارزشمند «کلیله و دمنه» برگرفته شدهاند؛ اثری که قرنها در میان محبوبترین آثار ادبی و آموزشی جهان جای داشته است. تصویرگریهای رنگی و جذاب کتاب نیز به درک بهتر داستانها و ایجاد ارتباط بیشتر کودکان با شخصیتها و پیامهای آن کمک میکند.
این کتاب راهی دلنشین برای آشنایی کودکان با ادبیات کلاسیک فارسی و سنت کهن قصهگویی شرق است و انتخابی ارزشمند برای کتابخانهها، مدارس، مراکز فرهنگی و خانوادههای فارسیزبان و علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات فارسی در سراسر جهان به شمار میآید.

