هفتخوان رستم: قصههای شاهنامه 3 الفارسية 1447
Haft-Khān-i RostamQesseh-hā-ye Shāhnāmeh 3
The story of Rostam’s Seven Labors is one of the most famous narratives in the Shahnameh. In this tale, Rostam—the great hero of Iran—must pass through seven perilous and deadly trials to save King Kay Kāvus and his army from the clutches of the White Demon. Relying on his wisdom, physical strength, and the loyalty of his horse Rakhsh, he overcomes each challenge and ultimately obtains the White Demon’s liver, which restores the king’s blinded eyes and brings great honor to Iran.
This tale is not only one of the most brilliant episodes in the Shahnameh, but it has also become a cultural symbol of courage, perseverance, and the ability to overcome formidable trials.
This new edition of The Tale of The Seven Labors of Rostam, illustrated by Mohammad-Ali Keshavarz and rewritten by Maziar Baghlani and Eilnaz Ebrahimi, is published by Barf Publishing for young readers.
داستان هفتخوان رستم از مشهورترین روایتهای شاهنامه است؛ جایی که رستم، پهلوان بزرگ ایران، برای نجات کیکاووس و سپاهش از چنگ دیو سپید، باید از هفت مرحلهٔ دشوار و مرگبار عبور کند. او با تکیه بر هوش، نیروی بازو و یاری رخش، هر خوان را پشت سر میگذارد و سرانجام جگر دیو سپید را برای درمان چشمان نابینای شاه به دست میآورد و افتخاری بزرگ برای ایران رقم میزند.
این داستان نهتنها یکی از درخشانترین بخشهای شاهنامه است، بلکه در فرهنگ ایرانی به نمادی از شجاعت، استقامت و گذر از آزمونهای سخت تبدیل شده است.
این داستان که از مشهورترین روایتهای شاهنامه است، اکنون در قالبی امروزی و تصویری برای کودکان توسط نشر برف، با تصویرگری محمدعلی کشاورز و بازنویسی مازیار بغلانی و ایلناز ابراهیمی منتشر شده است.

